USA-Reiseblogger

  • Startseite
  • Deals
  • Bücher
  • Über mich
  • Kooperation
  • Datenschutz

10 Redewendungen, die du schon mal in den USA gehört hast

7. Mai 2016 by Simon Kommentar verfassen

"Where the rubber meets the road"

​Mit dieser amerikanischen Redewendung wird deutlich gemacht, worauf es ankommt. Also welcher Punkt in einem Arbeitsschritt oder Prozess besonders kritisch, wichtig oder fordernd ist. Aber natürlich wird diese Analogie auch in persönlichen Lebenslagen verwendet, um auszudrücken, dass es sich um wichtige Momente handelt, die besondere Fähigkeiten, schlaue Entscheidungen oder Hartnäckigkeit erfordern. Eben genau die Stelle, wo der Reifen die Straße berührt, wenn man es wortwörtlich übersetzt. Angeblich stammt dieses Sprichwort von einer Werbekampagne eines Reifenherstellers, der damit für seine Reifen warb.

Continue Reading

Kategorie: Wissenswertes Stichworte: amerikanische redewendungen, englische redewendungen, redewendungen usa

Wer bloggt hier?

Simon Hertle

Suche

Meine Empfehlung:

Die beste kostenlose Kreditkarte auf Reisen


Zum Testbericht: Die besten kostenlose Kreditkarten

Letzte Beiträge

  • Unterwegs auf dem Pacific Coast Highway – kalifornisches Panorama mit dem Wohnmobil erleben
  • ESTA. Die wichtigsten Antworten zur Einreisegenehmigung
  • So viel Sprachkenntnisse müssen vor einem USA-Trip vorhanden sein
  • Die 10 besten Cafés in New York City
  • Handgepäck-Rucksack Test: Pacsafe Venturesafe EXP45

Macht mit bei

Blogverzeichnis Blogverzeichnis - Bloggerei.de
Impressum | Datenschutz

Copyright © 2021 · eleven40 Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Anmelden

Zum Ändern Ihrer Datenschutzeinstellung, z.B. Erteilung oder Widerruf von Einwilligungen, klicken Sie hier: Einstellungen